Prediction markets like Polymarket and Kalshi provide valuable intel, but can also incentivize insider trading. Here’s how they fight back.